HomeMy WebLinkAbout3206 VERMONT AVE - Building Permits(714) 754-5273 • Faz (714) 754-4856 • www.ci.costa-mesa.ca.us 77 FAIR DRIVE, COSTA MESA, CA 92626
BUILDING PERMIT
Job Address: 3206 VERMONT AV
Suite: �
Vicinity: RESIDENCE & ATTACHED GARAGE
Parcel Number: 13910302
Applicant: BURR, STEVE
Address: 711 WEELO DR
COSTA MESA, .CA;' � - '
Owner: HIBER; ROBERT J �
Address �3206 VERMONT AVE �
i . - -
� -COSTA MESA, CA ' - ,
Contracmr. STEVE BURR-�-
Atldress: 711 WEELO DR �
� ' COSTA MESA, CA
Zip: ' 92626 -
Arch :
Address:
Zoning:
� Phone: (714) 548-2965
Zip: 92626
.. _ Phone: � .
Zip: 92626
Phone: � -(714) 548-2965
- License: �. 635586
- Eng:
Address:
Status: ISSUED
Applied: 09/78/2001
Issued: 09/18/2001
ISSUED BY: �
� , � „ Phone: � . . � , Phone: . �
�Zip: � � � -License: , �License: �
' _ SCOPE OF PERMIT _ ' .
.' REROOF: T/O, REPAIR SHTG AS NEEDED, 2 LAYERS�OF 15# FELT; APPLY 30-YEAR "GAF." FIBERGLASS SHINGLES.
2500 SQUARES - � - � � � - - '
Plan Check:
Permit:
SMIP Res:
SMIP Com:
Other:
Irispection:
Total:
$0.00
$111.25
$0.50
$0.00
$0.00
$0.00
$111.75,
SETBACKS �
MAIN STRUCTURE Front 0- 0
ACCESSORY Front � 0. 0
PARKING Existin : o
NOTES:
�- , FEE SUMMARY -
� - ' Calc Valuation:
Claim Valuation: .
Rear 0-0
Rear 0-0
Reauired: 0
FLANNING & ZONING
Left 0- 0
Lek 0- 0
Proposed: 0
Right 0- 0
Right 0- 0. '
$a,zoo.00
$a,zoo.00
NOTICE: The work authorized by ihis permit shall comply with all applicable handicap access requiremenis under California statutes and related
regulations. (Ord. No. 92-28, § 1, 12-21-92)
EXPIRATION: This permit shall automatically expire and become void if work is not commenced within 180 days, or if work is suspended or abandoned
for a period of 180 days.
INSaEC710NS: In order for the work authorized under this permit to be considered legal, such work must comply with all applicable codes, and all
requlred Inspeetions end final approval must be obtained. Failure lo obtain inspections and final approval will result in the expiration of this permit.
FOR INSPECTIONS CALL: (714) 7545626
zaaere �sroo�
WORKERS'COMPENSATON DECLARAnON: � _ - �
I hare6y aHirm untler penalry of perjury one of the tollowing tlaclarations:
❑' I heve and will malntein e certiticale ot con5ent to se141n5ure for workers' wmpensetion, es providetl tor by seclion 3700 oi the Lebor Cotle, for the peAormance of ihe
w r which this permit is issuad.
I have antl will maintain workers' compensation insurance, as required by sectlon 3700 of Ne Lebor Gode, for Ihe peAortnance of the work for which Ihis pertnit is issued.
My workers' compensatipn Insurence carder and policy num6er are:
Carrier: �� Policy Number:
(This sectlon need nof be crompleted i! the permif is ve/ued et one hundred dollars ($100J or less.) .
❑ I certify Ihel in the peAortnance of iha work for which this pertnit is issued, I shell not employ any parson in any manner so as to Decome subject to the workars'
compensation laws of Calito a, and,aaagggr��eeeaaa���het if I should become sub�ect to ihe workers' wmpensation provisions of Section 3700 of the Lebor Cotle, I shell fort�wit�
comply with Ihese D i /.� �� /
Applicam Signature: � �•%.�_ Date: 9— f
WARNINO: FNLURE TO SECURE WORKERS' COMPENSATION COVERAGE IS UNLAWFUL AND SHALL SU&IECT AN EMPLOYEfl TO CRIMINAL PENFLTIES AND GVIL FINES UP TOONE HUNDRED
TFIOUSAND DOLLARE (5100,000�. IN ADDITIpJ TO THE COST OF COMPENSATION, DAM4GE5 AS PROVIDED FOR IN SEGTION 31060F THE IABOR CODE, IMEREST, AND ATTORNEV'S FEES.
LICENSED CONTRACTORS DECLARATION:
I hereby affrm Ihat I am licensed unde,( provisions of Chepter 9(wmmencing with Section 7000) of Division 3 0l ihe Business and Professions Code, antl my Iicense is in full
force end ettect. Lia # i+ // �7 Cless a
ComrectolsSignature: _� Date: g—f�'
CONSTRUCTION LENDING AGENCY:
❑ I �ereby aHirtn Ihat there is a consiruction lending agency For the performance of Ihe work for which this pertnit is issued. (Sec. 3097, Civil Coda).
Lenders Name: Lendefs Address:
Signflture: Date:
OWNER-BUILDER DECLARATIONS:
I hereby aHirtn that under penelry of perjury that 1 em E%EMPT FROM TNE CONTRACTORS LICENSE LAW tor tha tollowing reason (Sec. 7031.5, Business entl Protessions
Cotle: Any ciry or counry which requires a permit to consiruct, elter, improve, demolish, or repair eny strucWre, pnor to its issuance, elso requires the epplicaN for such pertnit
to file a signed statement ihat �e ar she is Ilcensetl pursuent to the provisions of ihe Contractors License Lew (Chapter 9(commencing wlih Sedlon 7000) oi Dlvlsion 3 of the
Business and Proteulons Code) or Ihat ha or she Is e:empt therelrom end the besis tor t�e allagetl exemption. Any violation ot Section 7031.5 by any epplicant for a permk
subjecis Ihe apPlicant to a civil penalry of no� more t�an five huntlred dollers ($500).):
❑ I, as owner of ihe property, or my employees with wages as t�eir sole compensatlon, WILL DO THE WORK, and ihe structure Is not intended or oHered for sele (Sec.
7044, Business and Professions Code: The Contractors License Law does not apply to an owner ol property who builds or improves Ihereon, end who does such work
himself or herself or through his or her own employees, providad ihat such improvements are not iniended or oHeretl tor sale. H, however, Ihe building or improvement Is
sold within one year of wmplelion, tha owner-builder will heve ihe burden of proving that he or she did not build or improve for purpose of saleJ.
❑ I, as owner oi ihe property, am EXCLUSIVELV CONTiiACT1NG WITH LICENSED CONTRACTORS to construct t�e project (Sec. 70d4, Business and Professions
Cotle: The contractors License Lew does not eppy to an owner ot property who builds or improves thereon, and who con(rects for such prolect with a coniractor(s)
license pursuant to the Conirecbrs License Laws.).
❑ I am ezempt unde� sec. Business antl Professions Code for this reason:
Signature: � Date:
Ownar ID verified by dnvers license. ❑ Ves ❑ No Drivers License No. Expires:
Vetlficetion of Ownership by (type of tlocument, I.e. - pmperty tax bill or deed):
DIVISION OF INDUS7RIAL SAFETY PERMR CERTFICATION:
❑ 1 hereby cetlify thet no excavation ilve (5) or more feet in depth into which a person is raquiretl to tlescend, will ba made in connection wiih work euthodzed by this
permit, antl �hat no building structure, scettolding, falsework, or demolition or tlismantling thereof, will �e more Ihan ihirty-six (36) feet high. (Chap. 32, Grp 2, Ar12, Sec.
341, Title B, Califomia Adminisiretive Code).
❑ As owner-builder, I will not employ anyone to do work which would require e pertnit from the Divislon ot Industrial Satety, as noted above, unless such person hes e
pertnit to tlo such work from ihe division.
Signature: Date:
Divislon of Intlustnal Setery Parmit Number:
CERTIFlCATE OF COMPLIANCE AND AUTHORIZATION OF ENTRV: I certify under penalty of perjury ihat I have reatl ihis flpplication entl state Ihat the infortnation given is
correct. I egree to comply with all state laws end ciry ordinances relating ro builCing construction, antl authorize represantatives ol Me Ciry of Costa Mesa to entar upon the
ebove-describetl property for inspection purpases. I agree not to occupy or allow occupancy oi any building authorized by this permi� until tinel inspection.
�^ Signature Ot Legal Owner(s) Date
�� Anii /Or Authonzed Applicant Date
COUE t. INSPECTIONTYPE
1616 Fixed System Final fire Prevention
1286 Paal Spe Finel
200 Finel Re-Rooi
201 Finel BIocWReteining Wall
202 Final Faqory Fire Place
203 Finel Sign
204 Final �emolition
Q�jIF INTIfIALS
CO�E I INSPECTION TYPE
206 Final Mechanical
20B Finel Plumbing
210 Final ElecMcal
212 Final Fira Prevention
220 Final Planning Approval
222 Final Site
250 Final Building/Occupency
�F
�
(
Project Address
Project Name
Q�mers Nane
Owners Address
Qaners Telephon
; TY OF : STA MESA
CAIJFORNIA C2e26 �.o. wx ��oo
FROM TME OFFICE OF TME DIRECTOR OF BUILDIN6 SAFETY
_3 ao � v�N�, o� l Ad�
%��T/O CovE,�
�ohEr� ���C'r
l7<���n� l��U'��an'/�//E
e �� — � � %L
Pecmit g SO 18�3
0
City Use Qily
i ��b�OrN� %�i�o�r as Owner, Contractor, Agent (strike out all
except one) do hereby attest that emplo}ment of any person, or persons, is not
anticipated at the time of seeking the above-referenced permit. In the event that
any person, or persons, are e�loyed under the prwisions of this permit, I shall
imrediately cause a valid Certificate of Worlarens Crnq�ensation to be filed with the
Costa Mesa Building Division.
I agree to defend at my own oost, arrl to indaimify and hold harmless, the City,
its offioers, agents and/or �layees, fran and against, any and all liability,
dan�age, costs, losses, claims and expenses, haascever caused, resultirg directly
or indirectly fran, or oonnected with the inqxovgnent �u�der this permit.
I further state that I have read and fully �derstarr] the implications and rr
sponsibilities of the above state�nents, and will crnq�ly with all provisions of the
Contractors State License Iaw found under the Business arrl Professions Code,
Division 3, (1�apter 9, of the State of California.
2o6E�.T �-1�.���
Print Name
Q�- /�.P,�
Signature
CMF 0777-46
�-a- 8a
�—
STRUCTURqL F
SEPqRAT� pERMITS ,
FOR E�fCTRlCqt,
HEqrir�c, vEr�n��
REFRIGERq710N
J j PeY�sg # S
(, TN1S �!Jr';;FJcr? ,1/—�—L,ryi.
�.' ALl LVSP�CiiOP� Rf
. ---�--.._.
'. �E Eh1PL0YED� V��
j STi;iE OF CqLIFC
� 'fvD;1SiP)qt S,4FETY
' �N�U,;7lONA� RFnnm�
AL ONLY
REQ� ERI D
161NG,
AND
� >D �
" �V Mo�(
0
UC
�.�� 3� '
,..��
�b
�
.
\�
�PPR ���
Cify of Coat M a Building Dept.
BY ...._.....__._ �.__.. DATE��2_..19_9_ �
TH E PUNS AAUST B ON �JOB AT ALL TIMES
MAKE NO CHAN6E5 WI HOUT PRIOR APPROVAL
o� oe .
TN ISSUANCF OR GRANTIN OP A PERMIT OR APPROVPL
OF P6A IS ANO SFFCIFICRTION 5HALL NOT BE CONSTRUED
Tfl @E PERMIi fOR, OR P.N PPitOVAL OF, ANY VIOLFTION
tlF AN OF "fNE PROVISIOfVS OF (iilS CODE. HO PLRMIT PRE�
51)MIN 70 GNE AU7HORI7'i 0 VIOLA7E Ofl CANCEL THE
PROVI ONS Of THIS CODE S AlL BE VAL�D, E%CEFT IN SO
FAR A THE WORK OR USE WNI'H IT AUTHOHIZES IS lNWFUL.
THE ISSUANCE OF A P! RhNT BASED llPON PLANS AND
SPE�IF CATIOP75 SHALL ��OT Pf �VENT TNE BUILUING OFFICIAL
fROM HEREAFTER REQUIRING i''.E CQRREC710F1 OF ERRORS
t!J SAI PLANJ .4N�J SPECIFI ATIONS OR FROM PREVENTING
dQfL6i�G OPERATIONS BEING AftRIEO ON iNEREUNOEft WHEN
IN VIOLATION OF THIS R OF ANY OTNER OROINANCE
OF THE CITY, . �
�PRO�D
Clrr oF casrn nr,esn
PIANNiNG D€Ff.
scazect r�+ s�oc. u�r. �.
BY.lit;,[!i� r�OA�_ l jL./Sr()
�dteiYi9�eo rmr awrww�s
PATIO COVER DETAIL 6/1/67
�STATE--��^
OVERHAN6 � 2 SIZE SPACING SF
C ro• � �
RAFTERS: y
� ~ SL ED FOR DRAIN�
MAXIMUM I TS �H _ . .
p' % MAXIMU
� �.�• �
BEAM
�'
STATE SIZE
�/�g X 2"-T-STRAP�
�
i Z
�
�
�'� �
,� ��i� �
i � ��
POST-BEAM
CONNECTION
i `�� POST
� '* -. '� 0
�
� � � SHOW SIZE SHOW SPACING
,u �
i _ SHOW LOCATION ON REVERSE
L.
r
�4• .; ' �
M7t
�-- S�OPE
'� � _ �' •�,�� �PUf
�% Z• . '� .
S/�j�x 5�Lags 32% �
Predrill ledqer �
Pr¢drill Exi�ting '/s-3 Ueep
JOIST HANGER—J
or olher opproved met
of suppurt a tie.
ALL LUMB£R DOU6LAS FlR
CON57RUCT/ON' GRAD£
SIDE,
TO DRAIN—
ED SAND FILL
OROP PATIO
�i��v �" : Remove Gross AnA Weed� Down To Naturol Grade —�
•' . 12. '-..�.:� :�.
''! ' CONCRETE MIX 1:3:4 MAXIMUM ,WATER �CONTENT
POST ANCMOR ������..'..� 7i GALLONS PER SACK CEMENT.
For Pipe Poit. Embed ��Z� ' P�ovide 26 Ga G.I, F�ashing At Wood f�oo� Co�
Plpe In Footlnq.
"P�oride Flmqe Or Weld Plate Screwed Or Bolted To Frome.
ronw eu��a
CONTINUOUS
LEDGER
TYPICAL JOIST ANCHOR
NOTE � USE REVERSE SIDE FOR PLOT PLAN.
NO I _L
FOR OPEN EGG CRATE
A�UMINUM OR PLASTIC
ROOF COVERtNG
MAXIMUM SPAN
1 7• O.•
16� 0'
1,5" 0 "
12� O`
11�'0'
10" 0 '
SIZE
2x6r
2"x 6`
2'x 6"
2'x 4"
rx a•
r. a-
SPACING
I 2 "/�
16%
24 %
12%
I 6%
24 %
� NO 2
FOR SOLID SHEATi41NG.
SNtNGLES OR BUILT UP
ROOFING.
MAXIMUM SPAN
15• I•
13" 3"
10' II�
9� II•,
8� 8"
-.� �..
NOTE: FOR PROPOSEO OR FUTURE ROOM,OR WHERE PATIO
WALLS ARE TO BE BUILT. USE N0.2 CHART ONLY.
WIDER RAFTER SIZE MAY BE INTERPOLATED FOR
SPAClNG ONLY.
� FOR PROPOSED OR FUTURE
� WALLS ARE TO BE BUILT
AN ADDITION PLANS
ROOM OR WHERE PATIO
SUBM�T COMP�FTF HOUSE
'�� COMPLAINT INVESTIGATION !�,
xQ�e;vea bv n8t4 I�—'� — b/
Made by: _ Addreas i� 1- 4� `��^�-lt�----ph. No.
Directions:
Nature of
Complete: Yes_f� Complainant YeA By: /1�-01--r-J`�i✓—
� Interviewed: � / —
No No Date: .I -Z � f �'�
.1' :
; -- �
.� ' 1�4 �9
COSTA MESA BUILDING-SAFETY DEPARTMENT
' P. O. BOX 917 COBTA M68A. CALIFORNIA
For Applieanf fo Fill In Complefely
AD RE�Se 32� Vermont Ave.
CpSTA MESA. CALIFORNIA
,,,,,.,�e Pletiv `�ork Avenue �'ro�:ert
YY��1
Inc
No: Ia . 8-1159
INO, OF BLDGB.
BUILDING
APPROVED
iONE
LEOAL
��� ����� V ��
�.� �u� 11 �sso
��(NANCF b��T,
APPLICATION FOR'�PERMIT�$A
BUILDING
For Offiee Use Only
RECEIPT NO. � PgRM1 :�0.
��n r�
.� 5f �
GY DATE REC IVED DA}E IBSUB�
i 7��DI JUL1 1- IJV�
COSTA MESA, CALIFORNIA
ZONING
NO. OP �/I U86 OF N
PLpNB 9111LD�NG
86TBACK LINE FROM ICHNTER LIN! 8T.)
CEMex Ov Biiteai O� REAR YARD �.� FRONi
SIOE YARD I LEFi' � I RIGHT ZO� R. SIDE
DESCRIPTION OF WORK
ILDING
IROOF
COVE
WORK TO
with
APPROVE�
1� HEIiHBY ACKNOW�DGE TXAT 1 XAV6 PHAD TH18 APPLIGTION rHe AMOUNT BXOWN UNDER VALUATION 16 FOR TXE
AN� eTAT¢ THAT TH6 A90VE 19 GOHR6CT AND AGREE TO COM-
PUNPOSE OF EBTpBL19HING F PERMIT PEE ONLY.
PLY WITX ALL CITY ORDINANLEB AND 9TAT¢ LAW6 pEGULATINp
BUILOINa eoNBiitUCT/Oy/7// � //�' VALUATION
SIGNATURH OF '� (/( �/Jf�JjA/� PERMIT FEE $ 36•
B$ ].6�].0�.• PLAN CHEGK $ �.g•
AGBNT �'ike �: olegT'ove� Inc. W _. _ ci_
owxEx SLo�rxlf
JOB ADDRESS ,
GENERAL CONTRACTOR Ow
AP. No. LOT
INSPECTIONS
coat
OCCUPANCY
Form 210-SM-11-59 5-B P
DATE
VALUE
FIAE ZONE DESCRIPTION OF WORK B10Ck '�Vall
OUP TYPE ZONE R1
SUBCONTRACTOR I PERMITSISSUED
�?�,.�(0,."1 a o �a..v�...-n,> )
13
..�
; - Y ���51 -
COSTA MESA BUILDING-SAFETY DEPARTMENT
P. O. BOX 917 COBTA MEHA. CALIFORNIA
For Applieanf to Fill Iq Completely
TYPE OR PRINT
BUILDING � �O/
ADDRESS ��
COS7A MESA. CALIFORNIA
OWNER GTiJ�� �r
MAIL /} � �' / '� , �lf
� AD�RESS � b ��rtti��"
TEL.
CITY NO.
ARCHITEGT TEL.
DlvNF_f{- �
IISTATE TEL.
NO. OF BLpGB.
USE OF
EXI6TING BLDG.
BHTBACK LINE FROM
DIESCRIPFIOW OF WORX
WALL I ROOF
COVERIt
IILLj�NG AND WORK TO B-E
/ ,� i e n
��� JA�GI'?�1 61�1tflJ
FINN�!CE DEPT.
CI fY OF COSTA MESA
APPLICATION FOR PERMIT
sui�Di��
For Of,fice Use Only
RECEIPT NO. PERMIT NO.
/ .3�� 1
pY I�ATE FELEI� I D/.TE I��UE�
( �
Y �
,�.� v � o�,,, �-��- .
COSTA MESA, CALIFORNIA
FIRE
ZONE
APPROVEO
ZOPlIWG
ZOK� NO. OF USE OF �
I,J/-I PLAN6 � ! BUILDING
— � � / � -F—// .. . �
LEGAL �
tcexrea uxe er.�
APPROVED
I�
1 HEREBY'ACKNOWLEDGE TXAT 1 HAVE REAO TH18 MPLIWTION THE AMOUNT BHOWN UNDER YALUATION IB POR TH¢
AND•.6TAT6 THAT THE ABOVE I8 GORRECT AND AGREE TO COM• pURP08E OF EBTABLIBHINc q pEaM1T PEE oN�v.
PLY WITH ALL QTY ORDINANLEB AND BTATE LAWe RBGUUTINO
BwLDINo CONe'rnuC �N. '^ , /j VALUATION �4-p
SIGNATURE OF j�� PERMIT FEE $�
PERMITfE /� / (iO
$ / /l C� —� PLAN CHECK $ `�—
AUTHORIZED AGEN'r �� v �U
TOTAL FEE
OWNER �gg� J. HIBER DATE 6/2/80
JOB ADDRESS 3206 �7erninnt Avenue BUILDING PERMIT N0. 50183
SUBCONTRACTOR
ROUGH PLOM9INGI�I
PROP. SWR. LINE 1 J HOUSE CON. �
SPRINKLING SYSTEM
MISCELLANEOUS
ROl1GX NEATING ANO AIR CONDITIONING
�EMPORnRV SERVICE OR POLE
UNOERGROUN� � POWER �
ROUGN WIRING
TRENCHES [� FORMS STEEL REINF.
F�OOR SYSTEM
BONO BEAM � STEEL REINFORCE �
SHERTHING
FRRME AND FLASHING
LATMING - IN �] OUT n
PL�STEP.BROWN CONT
STRUCTUFAL,fINAL
ME/.TING, VENT., REFRIG. AND A.C., FINAL
PLIIMBING, FINAL ANO GAS TEST n
ELECTRIC, FINAL
BUILOING, FINAL
�
,'
COSTA MESA BUILDING-SAFETY DEPARTMENT APPLI TION FOR STRUCTURALPERMIT
P.O. BOX 1200 COSTA MESA, CALIFOHNIA 92626 � 5 i�4 oi uci ou 23• 6�
REC V PERMIT 1�T0 5 Q 18 3
For Applicant [o Fill in Completely — Use Ink Only 1 V
BUILDING i I'� A.P. NO. � 39 �/O - O Z
ADORE55 V �j �M,' _�� t
OWNER OR I� I 1` I�r ADDRE55 J ZQ y-..� W�' �`
TENANT � V b
MAl IING ` '/ UNIT OR
ADDRESS 3 �FY�MaN� %d:I�� SPACENO.
TR.NO. �� LOT /O BLK.
TEL. �i(7' p/
CITV NO. J,,o'q1a `
NEW ADD ALTER REPAIR MOVING DEMOLISH
CONSTRUCiION
LENDER
BRANCH `/ I�
OWNER ( �
ADDflESS r VAWE �J
ARCHITECT TEL. USE ((�- $I�C��
OR ENGINEER N �/�•
ADDRESS ZONE TVPE • GPOUP �/ �
APPROVED / T
CONTFACTOR 8V DATE (p 2 �y
ADDRESS
TEL.
CITV NO.
STATE CITY P.7FROVEDSETBACKS
LIC. NO. LIC. NO.
SIZE NO.OFBLOGS. (FROMC/LSTR T)
OF LOT NOW ON LOT RONT
USE OF
EXISTING BLDG. �F . b
Separate permits are required for L. SIDE 3 SFT, O
electric, plumbing and heating work: /
REAR ��T. b
USE OF BUILDING AND WORK TO BE PERFORMED PLP.NNING ACTION
DATE
� � APPROVED
APPROVED��j ��' �/a/&D
JV�
I hereby acknowledge that I have reatl this application enA rtate °i
n
that the above informaiion is correct and aB�ee to comply with �
all laws re8ulatin0 builtlin8 conscruction, antl I shell not employ �
any parson in violatlon Of tha workman's compensetion laws of d
the State of California. rj QO -.
c�� ✓ SQ. FT. n
I he�eby certify that I am properly licenud as a contracto� under ]
the State ot California Business antl Professions Cotle, Division 3, THE AMOUNT SHOWN UNDER VALUATION IS FOR m
Chapter 9, antl Shat such licenses are in full force and effect, or I THE PURPOSE OF ESTABLISHING A PERMIT FEE ONLV: e
am exempt from ihe provisions ot tFe State ot Califo�nla Busin¢ss a
antl Professions Coile, Oivision 3, Chapter 9. VALUATION PERMIT FEE $ �
m
PLAN CHECK S m
Signatura of /� � ^ � �0 �
Pe�m�`ttee �i� $ � � TAX S O. �O f
Auffiorizetl Agent Date � �`� TOTAL PAI D $ " 3� 6 0
TL